Happy Winter Solstice (2021)!

Happy Winter Solstice! ~ Joyeux solstice d’hiver!

It’s been another intense trip around the sun and has been a difficult year for many of us.

There is also much to be thankful of for some of us on this shortest day of the year.

Whatever your situation, hang in there, be safe, and reach-out to loved ones, whether you need a helping hand or not.

Ce fut un autre voyage intense autour du soleil et une année difficile pour beaucoup d’entre nous.

Il y a aussi beaucoup de raisons d’être reconnaissants pour certains d’entre nous en ce jour le plus court de l’année.

Quelle que soit votre situation, garder espoir, soyez prudent et tendez la main à vos proches, que vous ayez besoin d’un coup de main ou non.